原貼文 - 2020年12月11日

同事最近車沒了，我不知道細節，大概就是壞到發不動了吧。他上週末才因為要參加兒子的葬禮得取消自己的婚禮。他現在的狀況真的是超級無敵糟糕的。我不覺得他是那種讓別人對他充滿同情好從他人身上獲利的款，所以……

我這幾個月來一直都有在懶散地在找新車，基本上只是在等是否有比較好的價碼，但並不是迫切地需要一輛新車。當我聽到同事得每天搭計程車往返工作時，我突然反應過來是時候買輛新車好轉我的舊車給他了。

我已經決定好要這樣做了，但我不知道該怎麼做。我想保住他的自尊，所以我才不會弄個大場面，雖然這樣說，但當其他同事看到他開我的舊車時應該就會知道了。我做這個並不是為了什麼自我提升，只是我正好可以幫到這傢伙而已。如果沒這件事，我大概就會把舊車捐給全國公共廣播電臺，因為我對於搞交易啥的沒啥興趣，也不想要因為賣車一事在那邊糾結。

我該如何跟他提這件事？有什麼方法是可以最優雅地將車給他並拒絕付款，但不會讓畫面看來非常尷尬？我是說，我知道我只能控制我這方的事物，但如果有什麼是我能說或做好讓這一切更平順度過的話，我會很感謝此類建議的。

就我的想法，我是想要邀同事到沒人的辦公室，然後告訴他「欸老兄，我想把這東西交給你。」但然後…我該怎麼辦？我會不會侮辱到他？如果他拒絕且寧願搭Uber上下班呢？如果他事後感到非常的尷尬呢？我的男友說我就應該用超低價賣給他好不讓他覺得這是施捨，但我對於要跟人說「嘿，我知道你現在的人生頗爛，但如果你給我五百這車就是你的了」一事感覺頗微妙。別想了，我沒辦法這樣運行。也許我能對他說我要賣車，但我會超級堅持我不會要求他一定要當下就付我錢，他啥時要給我錢都可以，一次五元就好，如果他真的需要的話，但我真的不是想從他身上賺錢。我只是想幫我同事的忙。他是個和善、溫暖且勤奮工作的人，且很不幸地得面對一大堆狗屎卵蛋鳥事。我無法坐在這裡知曉我明明能幫上他的忙，但還要從他身上拿錢或啥都沒做。

我到底該怎麼做才好啊

更新（同貼文）

所以我在他正要走進停車場領他的卡車，準備好要下班時出現，快步追上他後，我用了「嘿！最近過得還行嗎？」來開場。他深深地嘆氣並說「我很努力地撐過去中，因為我非得撐過這不可。」

我問：「你對車子的問題找到解方了嗎？」然後他又嘆了口氣，回「有，解方是我得有輛車，但問題是我現在買不起。」

我們當時離員工停車區已經有二十碼之遠，而且能看得到我的兩台車，所以我說：「嘛，週末時我買了輛車（手指向新車），所以我希望你能收下這輛（手指向舊車）。」

他瞬間啞口無言，所以我開始加快語速並大概講了像是「我找不到所有權資料──它大概還在我的衣櫥深處──但我有所有你需要帶去愛荷華州交通局的文件好將它改到你名下。如果我真的找不到所有權資料的話，我會自己出重辦一份的錢。喔然後它該換油了，所以我這週會趁你休假時把這件事處理完。我會把車鑰匙留在我桌上，因為我禮拜五開始休假，所以如果你在那之後回辦公室的話可以自取。」

我試圖看他的表情，但他的口罩成功地將他的眼鏡起了一層厚霧，所以我只好繼續了。

「欸對，二手車商只肯出九十八元，我不覺得這值得，然後我又不想要花時間在網上賣車。我家也沒空間再停一輛車了，所以我就想說，為什麼不讓某某（同事）收下他呢？所以總之。」

他的身體開始顫抖。現在只有華氏十五度（譯者註：零下九度），所以說真的我現在頗冷到開始在原地跳動了。

「所以……你願意收下我的車嗎，拜託？」我問，像是總結這個提問，同時也是想獲得一些回應。

他立刻抓住我的雙肩並將我拉入一個又大又有力的懷抱中。他眼淚都流到我頭髮上了。他說了些什麼，但我的圍巾把他的話模糊掉了，但我讓他持續這樣到他終於能放開我為止。他終於摘下了眼鏡，深深地望入我的眼裡並說：「你的這份禮物改變了我的人生。我無法用言語描述你到底贈與了我什麼。」想當然地我也開始哭了，我們又相互擁抱了一次。然後他說我大概快被凍死了，而且該進辦公室了，所以我做了。他在卡車裡再多坐了一陣子後才回家，而我對於他沒有堅持要付我錢一事感到滿足。也許他之後會提起吧，我會從他想說的話中找到樂趣的，但現在的我光是知曉這一切都平順地度過就非常的滿足。喔但我還是得找到那該死的所有權資料。😵

我要對每位有讀我的發文且願意花時間回覆的各位打從心底地感謝。

結果最後，我果然對會發生什麼事想太多了呢！